“James杨永聪恶补中文　劲爆翻译吓坏同事”

本篇文章909字，读完约2分钟

青岛新闻网娱乐信息james杨永聪最近晚上在台北召开音乐会，发行专辑半个多月，james杨永聪就能适应台湾媒体的访问了。 关于中文非灵光，james杨永聪腼腆地皱起眉头说:“来到台湾发现皱纹变多了。 我只要发现不对劲，眼睛周围就会很拥挤。” 唱片公司为了让james杨永聪的中文突飞猛进，发行了国语辞典。 看着不擅长中文的意思想翻阅一下，不料james杨永聪接到国语辞典脸上的表情后皱纹变大，“oh-no，里面有密密麻麻的小字。 我希望我看不到头晕。”她笑着说。 演唱会当天，james杨永聪拿着吉他自弹自唱了7首英文翻唱曲，让粉丝沉浸在独特浑厚的哈士奇声中。

王菲的《我愿意》是james杨永聪最喜欢的中文情歌，《我愿意》的旋律很优美，但我希望通过自己的《心声》能瞬间变成痛苦的情歌，大家都能听到的习性。 首张个人专辑《stay》一半翻唱中文歌和英文歌，符合james杨永聪混血的文化背景，造型走颓废风，留胡子，一开始没有习性身边的朋友，但james杨永聪也表示:“因为整张专辑都是流浪的概念，所以英国

james杨永聪在英国连中文都不会说。 两年前来台湾加强中文，开了很多玩笑。 他在英国喜欢吃chicken breast，翻译成中文不是鸡胸肉，而是直接翻译成“鸡奶奶”，让女店员看了一次傻眼。 后来，james杨永聪发现了很辛苦的事。 每次想起这件事我都很不好意思。 james杨永聪来到台湾，发现这里的人都很亲切，英国人都很冷酷，最不习惯台湾的天气。 “英国的天气是5度，来台湾后知道有12度，应该很热。 结果，台湾又湿又冷。 我必须出去穿两件外套。 否则身体会冷得晕在路上。 ”

东西方文化的差异一直是james杨永聪最头疼的地方，james杨永聪认为东方文化比较谨慎，容易被人不小心误会，有一次员工牙齿发黑吐血，当场瞪眼，吃槟榔，把他放在了眼里。 来台湾后也发现有夜市文化，最后称超市为白市，员工嘲笑说没有这种用法。 a house的售票和音乐收听受到粉丝的支持，至今仍在积累知名度的james杨永聪用台湾选举的流行文化传来了“用每个人的专辑，拯救james”的消息。 软绵绵地说完，引起了全场的爆笑。