“旅美作曲家谭盾解读《茶》”

本篇文章3849字，读完约10分钟

青岛新闻网娱乐信息著名旅美作曲家、指挥家谭盾谭盾和中演世纪文化传达企业制作负责人杨实博将于6月18日上午10点30分作为嘉宾到青岛新闻网聊天，为他最新创作的歌剧《茶》进行深入采访。 欢迎网友提问。

青岛新闻网娱乐信息著名旅美作曲家、指挥家谭盾和中演世纪文化传播企业制作负责人杨竞博于6月18日上午10点30分独家做客青岛新闻网，为他最新创作的歌剧《茶》进行深入采访。

以下是该聊天的实录

主持人赵宁:欢迎青岛新闻网的网友们。 我是主持人赵宁。

著名的旅美作曲家、指挥家谭盾老师最近创作的歌剧《茶》将在国家大剧院与大家见面，今天很荣幸见到谭盾老师。 此外，中演世纪文化传达企业制作负责人杨竞博先生也与大家进行了交流。 欢迎你们两位。

我听到这个消息时，真的很高兴。 我总是在国家大剧院的许多演出中，在我们最近看到的许多信息、广告中，总是看到许多海外歌剧团和演出团体演出，真的很想看到我们中国自己制作这样的一点作品，所以终于等了一个月，但还是要等一个月

杨竞博:感谢谭盾老师。

主持人赵宁:这次中演是第一次和谭盾老师合作，还是以前进行过非常多的合作交流？

杨竞博:谭盾老师和中演应该说是老朋友，但合作应该是双方期待已久的。 选择2008年是天时，地利不如人和，各方面因素促成了这次合作。 而且我们觉得在奥运会这样的一年，谭盾老师带着“茶”回到中国，特别有意义。 众所周知，在中国歌剧中，唱了这么多年西方歌剧。 西方剧本，西方故事我们搬到中国，用中国演员唱歌。 所以，这几部我们也感谢谭盾老师，倾注毕生心血创作了中国人自己的歌剧。 希望中演也能在奥运会这样的一年里，唱中国人的歌剧。

《茶》创作的由来

主持人赵宁:所以，我相信谭盾老师的内心也很兴奋。 我知道“茶”的创作由来已久，大概有十年的时间了吧。 可能更长一点吗？

谭盾:其实，我们一开始总是以为世界非常迅速地了解中国的因素。 粗略地研究了几年，注意到我们不是在你身边吗？ 不是茶吗？ 而且茶是唯一比青岛新闻网更流行的中国元素，除了茶没有别的。 所以，世界上几乎没有不喝茶的身体，世界上几乎没有整天不喝茶的身体。 但是，置身其中的茶是每天住在所有人心中的茶，有谁知道茶是中国文化中的吗？ 有人知道茶的发明改变了整个身体的成长，精神的成长，物质生活的成长，环境生活的成长，男女之间的友谊，一切都改变了。 因为中国人发明了茶。

因为中国人发明茶改变古代和现代，改变未来。 所以，我们觉得很有趣。 来青岛新闻网喝茶，谈论影响了中国人最广泛、最古老世界的这类事件，我们用表演的方法、多媒体的方法、科技的方法、有机音乐的方法、水锁的方法、陶土锁的方法来泡茶很有趣 我希望“茶”通过奥运会的这个平台，让世界知道中国人不仅几千年前发明了茶，中国人几千年后还会发现很多东西。

所以，在奥运会期间做“茶”很有趣。 我们在奥运会期间的文化活动中不仅有啤酒艺术节，还有摇滚音乐节、街头爵士乐音乐节、杂技、民间音乐、民间表演。 但是，我们非常有趣的精英、文化、高雅、深厚，特别是中国人的品质、中国人的深刻，我认为有能代表中国人良好形象的哲理性。 因为，因为中国人的高级，外国人尊敬我们，世界尊敬我们。 全世界都崇敬我们的是，中国饭好吃，不能说中国人漂亮，但是中国人聪明。 中国人在哲学上很聪明。 不仅中国人发明了指南针、火药、纸、印刷，中国人发明了哲学，中国人发明了道路，中国人发明了儒家道，中国人发明了庄子，中国人发明了屈原，中国人发明了李白、杜甫，当然中国人有谭盾， 通过奥运会这个平台展示我们的哲理、深远和文化方面，是我们最尊敬、最迷恋的中国人的一面，我们为此感到自豪。 所以我们在奥运会期间端出茶来，拿出禅的生活理念、哲学理念，拿出中国人五千年前和五千年后一万年跨度的生活态度、科技的态度、未来的态度，都通过《茶》这部电视剧来反映。 所以，我们很兴奋。

杨竞博:我补充一点。 刚才谭盾老师说得很好。 其实大家都知道奥运会是体育盛事。 其实奥运会对所有国家来说不仅是体育盛事也是文化盛事 大家借奥运会的契机，展示世界各国文化的体现。 我们今年在“约北京2008年奥运会重大文化活动”中，将汇聚世界多场顶级演出，“大河之舞”、“发型喷雾”等即将到来。 但是，在各国顶级文化聚集的时候，中国人会拿出什么样的文化企业品牌来与世界顶级作品相差无几。 就像谭盾老师说的，我们也要找能代表中国文化的自己的作品。 其实谭盾老师的《茶》是中国文化的集大成者。 的音乐，他的编剧，一个“茶”中的所有要素都是文化的体现。

讲述五千年悠久的文化

主持人赵宁:谭盾老师刚才说歌剧带到我们的世界时，我的想法突然飘到那个年代，仙道骨的古人坐在溪水旁，每天清晨的露水和山谷的泉水泡茶，在我看来那种境界和现在的人很远，我

谭盾:我之所以觉得做“茶”很有趣，是因为古代中国有那么多传说，中国早期的茶浴传说，对皮肤有好处。 听了这个传说，我发现五六千年前，中国皇帝采摘特别奇怪的香味叶，在巨大的池塘中间浸泡几个小时后，将池塘完全变成绿色的清香，然后浸入他的妃子们，浸入他体内。 他自己收集奇怪的叶子，因为味道好，干净，好吃，所以干燥成了最好的礼物，换盐，换其他粮食的一种方法，和周边君主有贸易关系，开始成为外交的礼物。 其他皇帝也拿走了，泡在浴缸里。 后来，我发现这很有趣。 我想在浴缸里放龙井或者最上面的冰冻顶乌龙，放一杯巨大的好的绿色清茶。 这茶浸在你身体里的时候，只是浸过皮肤吗？ 还是浸透了他的心？ 不好说。

所以，这种有机音乐的生活习惯，禅宗思想的这种生活理念、风格，确实会对你产生很多有趣的影响。 正因为现在要制作“茶”，所以我们有很多故事经验，很有趣。

例如，第一个故事，我在制作歌剧《茶》印象最深的是，我们去南方的尼姑寺的时候，那个尼姑朋友请我们喝了茶。 给我放了石斛和石杯。 我们三个坐在那里准备喝茶。 结果，尼姑的师傅半天也没来。 坐下，请喝。 然后，她慢慢地喝了石杯。 但是，我们总是不喝，我们说:“师傅，碗里什么也没有，没有茶，怎么喝呢？ ”。 她又说“请喝”。 她自己又喝了茶。 当时我们在说师傅。 杯子里是空。 怎么喝？ 她说。 “只要你心里有东西，杯子里就有茶。 杯子里有茶，没有心的话，什么也没有”。

我以为我们很有趣。 我觉得爱是这样的。 同事般的友谊也是如此。 朋友般的友谊也是如此。 所以，禅宗的这种感觉，在和尼姑师傅一起喝这个空茶的时候，突然觉得家庭、同事、恋友，其实我们之间的生活就是这样的，就像一杯空茶一样。 之后，我们把与尼姑师傅的信息表达的喝空茶的对话放在了我们“茶”剧的开头。 我们的歌词是这样写的。 一开始，师傅，杯子里是空，怎么喝？ 师傅又请，师傅又喝了空茶。 最后，他说，心里有东西，碗里有茶。 碗里有茶，在心里空的也和没喝一样。 我们的歌剧是这样开始的，所以很有趣。

第二个故事，正是因为中国人认为发明了茶，不仅影响了世世代代的恋人，还影响了世世代代的中医、药学，影响了世世代代的科学家、艺术家、农民、工人们的生活，影响了世世代代皇室、王室、政府、政要的所有宴会 茶成为最有效的桥梁，人与人之间友谊的桥梁，人与人之间信息表达的桥梁，心与心之间信息表达的桥梁。 所以，现在不管我们是谈政治还是恋爱，我们都要一起喝茶吗？ 所以，我们为什么觉得茶那么重要？ 所以我们想展示给大家的特别视觉多媒体体味体验，通过一个很有趣的爱情故事，把茶作为心灵和肉体的桥梁，展示在我们面前。

为此我再讲一个故事。 我们当时正在研究茶，我们去了日本。 你知道的。 日本茶道一直来自中国。 因为我自己也不是作家，所以我自己也不是信息记者。 我写的东西也没人看。 没有人登记。 所以，我写音乐作品能让你觉得日本茶道其实是从中国传来的吗？ 说歌剧，说故事。 其实这部歌剧在全世界都很流行和公演，一部茶经从中国传到了日本，日本在禅宗和佛学的立场上迅速发展。 后来，很多朋友说，你能不能说几个字，毕竟日本人的茶和中国人的茶的区别，尽管茶来自中国，但也很不同。 在我们的歌剧中，中国人的茶和日本人的茶很不一样。 中国人对爱的感觉和日本人对爱的寻找都不一样。 也就是说，日本人通过喝茶使他们的生活更加艺术，中国人通过喝茶使他们的艺术更加生活。

所以我要讲另一个故事。 日本人喝茶的时候，我们首先到了京都，京都这座城市是7世纪建成的，完全模仿了西安。 所以，现在我们看不到西安七世纪的遗迹的时候，但是我们可以看到京都。 所以，在京都这个城市里，作为一个中国人，我觉得我闻到了7世纪中国的味道。 所以，我一定会在这里感受京都的茶道。 因为京都的茶道是从西安学来的，所以我们的故事在唐代的时候，因为日本王子来到中国首都西安学茶道，一见钟情，发现了无与伦比的美丽中国公主，从那一刻开始。 他们俩的个人爱情是怎么形成的？ 中间有一座桥。 这座桥就是茶。

到了京都，我们怎么学习茶道？ 首先来茶馆，这家茶馆没有窗户也没有洞，只有狗门、茶门，必须各自爬上去。 进这家茶馆之前，所有人都去听水声。 如果用手沾水洗手，手就会落在石头上，水沿着石头一直流，流到地下，各种大小的坛子就会接住你流过来，水通过石头至少要花5~10秒左右，然后流过来丁丁 他们在你开始喝茶的时候，需要先用水声洗心革面，洗一次你的心。 心是用什么洗的？ 就是使用有机音乐。 这是中国最早的用自然的声音洗涤心灵的尘埃。 很有趣。