“一代名媛章含之走完传奇人生”

本篇文章3535字，读完约9分钟

青瓦灰墙、朱漆大门、北京东城区史家胡同51号四合院，从1960年开始就是这个主人2008年1月26日，中国著名外交家、作家、著名民主人士章士钊的养女、毛泽东主席的英语老师、著名外交家乔·冠华的夫人章含之因呼吸衰竭在北京去世，享年73岁。

集“美丽”、“优雅”、“传说”、“刻骨铭心的爱”等所有名词于一身的传说中的女性篇章，就这样从喧嚣的尘世中平静下来。 在她的一生中，父亲章士铉、领袖毛泽东、丈夫乔·冠华三位人物对她产生了深远的影响。

■成为章士钊收养的女儿

章含之从不隐藏自己的身世。 “我其实是私生子。 我亲生父亲想要这个孩子，我亲生母亲就不给。 她对付不了这个有权势的家庭，必须把孩子给黄包车夫。 这可能是弱女当时唯一反抗的方法。 律师出来调解，最后这个律师也很有趣，没法调解，干脆叫我。 这么简单，他让我通过了。 ”。

这个律师是章士钋。 这个少女成了他的养女，成了日后的章含之。

1949年，章含之的父亲、民主人士章士铅，被毛泽东从香港邀请到开国大典城楼。 他们家也搬到了象征地位和荣耀的北京史家胡同51号。

移居北京后，章含之进入北京贝满中学读书。 1953年高考前夕，章含之想报考水利专业，将来投入经济建设第一线。 临近高考的时候，学校党组织找她谈话，希望她考外语专业。 她听从组织的意见。 她分数比较高，足够考上清华大学，但为了第一志愿被“优先”录取到北京外国语学院。 1960年在北京外国语学院任教。

1973年，章士铉先生92岁高龄，党中央再次到香港拜访亲友，提出寻找和平统一台湾的方法。 他的想法得到了毛泽东和周恩来的支持。 为此，周恩来总理为章士铉安排了专机，同时特别为章士钋老人安排了医生、护士、秘书和警卫。 章铉先生这次去香港，以会面的名义，实际上承担着与台湾恢复联系的重任。 章士钊来香港正好一个月了。 年龄太大，气候不好，生病了，同年7月1日在香港去世。

章士铅去世多年后，章含之整理了父亲的遗着，深刻感受到自己对中国文化的理解不足。 “父亲的作品有着深刻的历史、哲学和文化背景。 面对父亲近500万字的文案，很多我不擅长阅读。 ”。

■成为毛主席的英语老师

1963年对章含之来说，是永远值得纪念的一年。 这一年她成了毛泽东的英语老师。 章含之获得这样幸运的机会，完全归因于她父亲和毛泽东的关系。 正如章士钊所说，他和毛泽东是几十年的朋友。

1963年12月26日是毛泽东七十寿辰。 除亲属外，毛泽东还邀请了程潜、叶恭绰、王季范和章士铅四位湖南老乡去参加家宴。 邀请时特意证明，没有夫人，但可以带孩子。 章士铉带走了章含之。

当时，章含之是近30年的英语老师，毛泽东在询问她的工作情况时说:“章老师，你不想当我的老师吗？ 我跟你学英语。 ’章含之以为毛泽东在开玩笑，说:“主席，我不敢当你的老师。 你是我们大家的老师。 ”。 毛泽东说:“教英语的话我当不了老师。 必须让你当老师吗？ ”我认真地说。 章含之真不知道怎么回答，但章士钊弄了个圆场说:“主席什么时候包含好，告诉她就行了。”

一周后，毛泽东的外事秘书链接打来电话，请章含之决定开始教英语的日期。 于是，从1964年元旦星期天开始，章含之来毛泽东教英语，每次持续一个多小时，半年。 每次读英语，毛泽东都会和章含之聊一会儿别的事件。

有一次，章含之和毛泽东发生了争论。 毛泽东主张英语教材应以政治主题素材为主。 章含之多次举出以文学主题素材为主，证明其观点的例子。 毛泽东说:“七分政治三分文学，不行吗？ ”。 章含之则多次七分文学三分政治。 毛泽东说:“你的文章老师真了不起。 别让步，我在揭露战略。 我们可以停战，实践一会儿再看。 可以教会学校领导更多的政治主题素材，造福学生未来的工作。 ”。

■与乔冠华的铭心之恋

章含之和乔冠华相差22岁。 有人评价过这段爱情:十年春秋，相濡以沫，章乔之爱，难以舍弃。

章第一次遇见乔是在文化大革命处于高潮的时候，1967年的4月或5月，章在自家胡同斜对面的小文具店遇见了脸色严峻的乔·冠华。

第二次是1971年暮春，章刚被调入外交部，在楼梯上因太太去世受到打击，遭遇了得了大病的乔冠华，两人偶然相遇，但两人没有说话。

在章士铉的《柳文指要》出版之前，章父亲自把书寄给乔冠华，向他表示感谢。 章含之因为担心别人说她“走上层路线”，偷偷把书搁置起来，乔知道后就派秘书去拿书。 那年10月，中国恢复联合国席位，第一个代表团即将完成使命。 在点名会上，乔第一次观察章含之，说:“你引了我的《柳文指要》吗？ ”。

章含之的第一次婚姻不幸福，但一直拖着没有离婚。 在代表团去纽约联合国大会的前一天，毛主席实际上让人们面前章作出了明智的选择。 那时乔冠华知道章含之的内情……

乔比章大，22岁，是外交部长，所以这个年龄相差悬殊的爱让章变得非常难。 有一段时间，章很痛苦，不得不和乔道别。 那天她自己去看电影，酒量不太大的乔情绪低落地喝了一瓶茅台酒，把家里灌醉了。 章含之赶到乔家的时候，听到喝醉卧床的乔小声念叨她的名字，我很感动。 1973年11月，两人终于冲破重重阻力结婚了。 之后经历的是十年风雨之苦、生死之恋，乔·冠华于1983年9月去世。 章含之单身，她认为自己的爱太短了……。

■体验中美“破冰之旅”

20世纪70年代，章含之经历了中美建交、尼克松访华、《上海公报》谈判等一系列重大活动。 1971年10月基辛格第二次访华时，章参与接待工作，明确表示尼克松访华。 第一翻译之一章含之，首要任务是和尼克松夫人交往。 但是尼克松访华期间，这位随和的美国总统半开玩笑地说，中方发给他的男翻译“个子非常高”，要求他在自己夫人身边交换一位“形象非常好的女性(指章含之)”。 ”。

在杭州的宴会上尼克松表扬了章含之，说章是他见过的最好的翻译。 尼克松表彰的影响力。 半年后的1972年9月，章出席了联合国大会，有一天在联合国总部地下室的小卖部买东西。 年纪稍大的服务员一看到文章，就会说:“哎呀，我们认识你。 你做了我们总统的翻译，我们的总统说你翻译得很好。 ”。

女儿洪晃想起母亲

章含之去世的晚上，记者辗转联系洪晃时，洪晃很伤心。 由于过分悲伤，她的声音可能有点沙哑。 采访中，她几次哽咽。

据她介绍，母亲章含之在医院住了52天，从住院到去世。 “她本来肾脏就不好，早期更换肾脏后，身体一会儿好一会儿坏。 1个多月前因肾脏病引起肺部缺氧再次入院。 在朝阳医院，医生费尽心思照顾她，但最终还是离开了我们自己去了。 ”。 洪晃伤心地说。 “妈妈离开时表情平静，当时我们就在她身边。 她没有留下遗嘱和遗憾，但从此再也看不到我女儿章冠的成长，看着她做作业、吃饭，心里很难受。 因为她晚年把最大的希望寄托在章冠上。 也有让妈妈高兴的人。 她给我发了邮件，她很高兴我和丈夫把女儿的姓和她章的姓匹配起来。 ”。

洪晃回忆说，章含之此前与疾病搏斗已经12年了。 关于母亲的一生，洪晃说，母亲章含之是个基本的人，是个非常耿直善良的人，独立、自强、自由是她一生追求的人生信条，不会为了物质、金钱而改变自己。 “我们平时的个性看起来是朝东、朝西的，但在关键时刻，我觉得我和妈妈的秉性是一致的。 ”。 洪晃说。 在洪晃看来，章含之最伟大的地方是她的善良，永远相信爱情，“我交往的多个朋友到最后成了我们俩共同的朋友”。 洪晃说。

作为章含之的女儿，洪晃自然很享受母爱，但妈妈给她留下的最深的印象就是对“乔叔叔”的爱。 洪晃说的“乔伯”是外交家乔冠华，章含之的第二任丈夫。 在相隔22岁的恋人里，稀里糊涂地生活了10年。 当时乔冠华是外交界公认的大才子，“夕风菰叶生秋怨，隔江人在雨声中”是乔冠华写在章里的情诗，乔冠华晚年寂寞的时候，章含之也一直在恋人身边，就像他们刚认识的时候一样。

洪晃说，章含之的灵堂建在史家胡同51号的家里，“希望母亲在危急期，回到史家胡同51号的家里。 下次才能回家”。

洪晃表示，2月1日10时将在八宝山革命公墓举行章含之的追悼会和遗体告别仪式。

一代名媛章含之的一生

1935年生于上海。 1960年毕业于北京外国语学院英语系研究生。 1971年调入外交部，出席联合国大会并担任中国代表团副代表。 章含之和丈夫乔冠华(前外交部长)一起活跃在联合国外交舞台，参与中美建交会谈、尼克松访华、上海公报谈判等一系列重大活动，是20世纪70年代我国杰出的外交官之一。 1984年章含之发表作品，1994年加入中国作家协会。 著有《我和乔冠华》、《它随风飘逝的岁月》、《风雨情——记忆父亲、记忆主席、记忆冠华》、《越过厚厚的大红门》等著作。

(本报综合)