“《贫民窟的百万富翁》作者新书中文版上市 用一桩谋杀警醒印度”

本篇文章3138字，读完约8分钟

这个身体

虽然出生了律师世家，但母亲不允许他当律师

两个信息，到他手里成为畅销书小说

“中产阶级是国家的良心，应该对上层社会进行监督，防止他们的浪费。 给下层社会带来希望，阻止他们的悲观(感情)蔓延。 但是，现在我们的中产阶级深深相信维持现状是最好的方法。 这些人对情况恶化的公共行业漠不关心，无视下层社会的痛苦，只崇尚疯狂的花费。 ”。

20世纪60年代初，维加斯·斯瓦鲁普出生于印度阿拉哈巴德的律师世家(他的个人网站上没有他具体的出生年月日)。 他的祖父(后来成为印度总检察长)、父母、还有家里叔叔阿姨都是律师。 在印度，律师这个职业相当高贵，收入很高，是大多数贫困孩子出头的梦想职业。

但是，由于全家人在餐桌上谈论的是“明天某个案件由某法官审判”等话题，苏瓦普的母亲厌倦了在家的律师堆里整天谈论法律和案件，所以“如果我儿子中有一个想当律师，马上打扫他出门。” 因此，在斯瓦鲁普以优异的成绩考上大学后，他没有学习法律，而是选择了主修现代历史、心理学和哲学。 他的兴趣是写作。

苏普的祖父有一个大书房，苏普小时候唯一的娱乐就是读书。 他不仅喜欢写作，而且想象力和复印天赋丰富，特别擅长讲故事。 据说他六年级的时候语文老师布置了作业。 我以“运气不好”为题写了作文。 斯沃普的同学们在写普通的生活琐事，他把故事背景放在日本，讲述了三个强盗成功抢银行后，被突然发生的地震困住的故事。 仅此而已，就展现出了斯瓦罗普的创作才能。

毕业后，优秀的苏华普进入印度外交部，在土耳其、美国、埃塞俄比亚、英国、南非等国留下了足迹……今年8月，他又作为印度驻大阪总领事被派往日本。 就像今年近百年的斯瓦鲁普一样，银发一点也不乱，谈吐高雅，思维敏捷，是典型的浮夸外交官形象。

苏普之所以被人们认可，还是因为那个“贫民窟的亿万富翁”。 2003年，斯瓦鲁普常驻伦敦期间，英国陆军少将因格尔姆在2001年英国《谁想成为亿万富翁》的电视问答节目中作弊，被判处18个月有期徒刑和开除学籍。 这个信息让我对洗澡水感兴趣了。 “我无法控制这个故事发生在我的国家，如果发生在贫困的孩子身上会怎么样。 我不想让他作弊，我想给他一个更曲折的故事。 ”。

创作热情一高涨，下笔就很快。 “我被捕了。 因为在电视问答节目中获得了大奖。 ”。 ――2005年夏天，在伦敦的公寓里，维库斯·斯瓦鲁普为自己的小说《问答》(英文名“问答”)写了这样的开头。 他以在印度贫民窟长大的少年为主人公，一位没有接受过正规教育的年轻人获得了电视问答节目《想成为亿万富翁的人》史上最大的奖项，在没有证据和证人的情况下被指控作弊而被逮捕，之后，向拯救他的女律师陈述了事实，共12集。

关于贫民窟少年的灵感，这是基于施华洛普几年前看到的另一条信息。 印度贫民窟的孩子们没有上过学，也没有读过报纸，但是他们使用手机和网络。 斯瓦普说每个人都梦想着成功。 “本质上，我的小说是关于找到你自己的金桶的故事。 我想告诉人们知识不是精英的专利。”

斯瓦普说。 “一开始我只是想看看自己会不会写，但意外地获得了很大的成功。 当然，必须感谢这部电影的导演。 ”。 《贫民窟的亿万富翁》成为奥斯卡最佳赢家，斯沃鲁普也成为亿万富翁，同时成名。 今年年初，苏瓦洛普抵达伦敦时，两天内接受了30次访问。 他感慨地说:“我明白了现在被媒体包围是什么滋味。” 其实，在电影大热之前，原典的《问答》已经很畅销，获得了许多国际奖项，至今已被翻译成41种复制品在世界各地出版。

那本书

就像21世纪版的“尼罗河惨案”

把矛头指向中产阶级，用小说批判现实

在■2009年2月举行的第81届奥斯卡颁奖典礼上，英国导演执导的低价电影《贫民窟的百万富翁》囊括了包括最佳电影、最佳导演在内的8个大奖，成为奥斯卡最佳赢家。 两位主人公一夜成名，从好莱坞跳进好莱坞。 与电影相比，了解原典小说的人非常少。 但是，对小说《贫民窟的亿万富翁》的作者、印度外交官维库斯·斯瓦鲁普来说，他已经尝到了有名的滋味。

■前几天，被称为“最讲故事的外交官”的作家的第二本小说《六名嫌疑人》被引入中国作家出版社发行。 和他的名作一样，这本新书的采访和对比，是印度目前存在的社会问题。

“印度变了，变成了喜欢探索隐私的国家。 人们喜欢看荒诞的肥皂剧，只扮演整个人的恶婆和受尽折磨的小媳妇，中青期待着别人的不幸。 所以名人权贵的婚姻一触礁，大家蜂拥而至，政治家受贿的画面被拍下来，让人刮目相看。 ”。

对斯瓦普的新作《六个嫌疑犯》，他设置了谋杀案。 伊拉克事业集团的总裁是不折不扣的有钱人，平时不会做坏事，但经常逃避法律的惩罚。 虽然他一次在酒吧喝醉后当场向年轻员工开枪，事件引起了公愤，但他依然逍遥法外，在自己的农庄隆重宴请宾客，庆祝“胜利”。 但是，在这个庆祝会上，维奇·莱伊被枪杀了。 维奇·莱伊是谁？ 他是印度北方州内政部长的儿子。

随后，警方从现场搜索了6名来自天南地北的无关嫌疑人。 6人中有大学生、小偷、部落土人、政界名流和宝莱坞明星，还有维奇·莱的亲生父亲。 但是，真正的犯人不在其中。 和所有悬疑小说一样，真犯最后出现了，但本书的大部分，都给了那6名嫌疑人——他们的一生，他们杀死维奇·莱伊的动机……这就是全书的精彩之处。

在小说的最后，作者借用那个“真凶”的嘴，用自白的口气说。 “印度伟大的史诗告诉我们，一旦邪恶统治世界，众神就会下楼重申善与正义。 我完全尊重这种信仰，但说实话，这是无稽之谈。 如果有一天世界陷入混乱，谁也不会招致混乱。 他会自立地自己擦屁股。 ”。

事实上，印度长期以来作为英国的殖民地，印度许多上层社会人士都熟悉欧美文化，从这一点上来看，施华洛普也很清楚美国的价值观备受推崇:用个人的正义感来对抗制度的不公平。 虽然到现在为止只出了两本书，但可以看出，维加斯沃普的作品具有牢固立足于印度文化和社会现状，以小说的形式指出时代的缺点，揭露问题的鲜明特色。 这体现了他作为政界人士的责任感和当今时事发现的内在力量。

在《贫民窟的亿万富翁》中，贫民窟残酷的人生和印度这个亚洲国家的梦想和希望，通过苏瓦普的复制品，生动地展现在网民面前——以贫民窟和富豪为更具隐喻的象征，一个代表着现在的印度，另一个则是追逐的幻象 在《六名嫌疑犯》中，斯瓦鲁普将矛头指向印度中产阶级，“中产阶级是国家的良心，应该对上层社会给予监督，防止他们无尽。” 给下层社会带来希望，阻止他们的悲观(感情)蔓延。 但是，现在我们的中产阶级深深相信维持现状是最好的方法。 这些人对情况恶化的公共行业漠不关心，无视下层社会的痛苦，只崇尚疯狂的花费。 ”。

苏普沉痛地说:“印度变了，变成了一个喜欢探索隐私的国家，人们喜欢看荒诞的肥皂剧，专门扮演整个人的恶婆和折磨的小媳妇，中青期待着别人的不幸。 所以名人权贵的婚姻一触礁，大家蜂拥而至，政治家受贿的画面被拍下来，让人刮目相看。 ”。

众所周知，印度被视为“金砖”之一，但它继承了西方民主主义的价值观，迅速发展着科学技术。 而且，还背负着基础设施严重不足、民族矛盾、种姓制度等各种“社会障碍”。 因此，书评有两部赞扬斯沃鲁普的小说。 “很少有文学作品能像他那样真实地表现现代印度社会的二重性”。 原版自去年发售以来，“6名嫌疑人”持续畅销，被翻译成20多种复印件在各国出版。

这次读书，不仅想关注他脑海中的奥斯卡光环和外交官身份，还越来越多的人关注印度现代文学，特别是反映印度当前社会问题的小说。 然后反思我们自己身边的问题:在同样历史悠久的亚洲国家，同样经济飞速发展、社会变革加速的今天，中国的作家们、你们、我们，应该做些什么？

本组稿件由本报记者乔雪阳录制